To byl název výstavy, která byla slavnostně otevřena v úterý 30. září 2025 v 18.00 hod. ve výstavních prostorách v přízemí magistrátu města Lublaň, Mestni trg 1. Výstava byla připravena při příležitosti 125. výročí postavení chaty Češka koča. Výstavu uvidí i návštěvníci letošního jubilejního 20. ročníku Mezinárodního festivalu alpinismu Praha 2025 v prostorách hotelu International ve dnech 28. až 30. listopad 2025.
Výstava na dvaceti panelech formátu 90 x 180 cm (šířka x výška) zachycuje příběh česko-slovinské spolupráce od počátku organizovaného alpinismu v obou zemích až po současnost.
Láska k horám spojila oba národy již v 19. století. Symbolem tohoto spojení je chata Češka koča pod severní stěnou Grintovce, kterou postavil v roce 1900 Český odbor Slovinského planinského družstva se sídlem v Praze. Vzájemnost v alpinismu a turistice pokračuje i v tomto tisíciletí.
Autorem výstavy je Ladislav Jirásko, protagonista česko-slovinské vzájemnosti v oblasti cestovního ruchu a alpinismu, a autor filmu Češka koča a česko-slovinská vzájemnost. Ladislav Jirásko za svou dlouholetou neúnavnou činnost a budování mostů vzájemnosti mezi oběma národy obdržel v prosinci 2024 jedno z nejvyšších slovinských státních vyznamenání – Řád za zásluhy Republiky Slovinsko.
